I remember that Norm doesn't fall directly backwards, but more kind of spins from the right side, as he was shot in the left shoulder. I think it could go either way, but I'm also inclined to think Norm's avatar is dead, since as Mikko said, he is holding his chest in the link room.

__________________