Is it Peyral or Beyral? - Tree of Souls - An Avatar Community Forum
Tree of Souls - An Avatar Community Forum
Go Back   Tree of Souls - An Avatar Community Forum » Avatar » Characters

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12-28-2014, 02:06 AM
Omatikaya Tsamsiyu's Avatar
Taronyu
Omatikaya Tsamsiyu messed up on his CARB rifle build
 
Join Date: Oct 2014
Location: Mińsk Mazowiecki Poland
Posts: 376
Default Is it Peyral or Beyral?

I saw two virsions of that name and wonder wich one is correct Someone writes Peyral the next one Beyral I'm confused

One is for sure here in Poland we spell it Beyral(check it no Avatar Wiki in polish) but on the english sites it says diffrently

so wich one is correct The TRUE spelling
Reply With Quote
  #2  
Old 12-28-2014, 09:18 AM
Unknown's Avatar
Kawnomum
Unknown is stealing Ninat's pineapple
 
Join Date: Oct 2010
Location: USA
Posts: 119
Default

I believe the name Beyral came from James Cameron before he had hired Paul Frommer to make an actual Na'vi language, and since Na'vi has no "b" sound it was then changed to Peyral. So according to Na'vi phonetics Peyral is the correct spelling.
Reply With Quote
  #3  
Old 12-28-2014, 04:14 PM
Omatikaya Tsamsiyu's Avatar
Taronyu
Omatikaya Tsamsiyu messed up on his CARB rifle build
 
Join Date: Oct 2014
Location: Mińsk Mazowiecki Poland
Posts: 376
Default

Ok and how do you pronaunse it?
Reply With Quote
  #4  
Old 12-28-2014, 08:24 PM
Unknown's Avatar
Kawnomum
Unknown is stealing Ninat's pineapple
 
Join Date: Oct 2010
Location: USA
Posts: 119
Default

Take a look at the movie during the tree of voices scene when Neytiri says it.
Reply With Quote
  #5  
Old 12-28-2014, 08:46 PM
Omatikaya Tsamsiyu's Avatar
Taronyu
Omatikaya Tsamsiyu messed up on his CARB rifle build
 
Join Date: Oct 2014
Location: Mińsk Mazowiecki Poland
Posts: 376
Default

Ok, Thans
Reply With Quote
  #6  
Old 01-06-2015, 01:25 AM
Mi'niri's Avatar
‘Eylan
Mi'niri mi tirean lu Na'via hapxi
 
Join Date: Jan 2011
Location: Kelutral
Posts: 118
Default

I thought it was Peyral, since technically there are no "b's " in the na'vi language.
__________________
Reply With Quote
  #7  
Old 01-10-2015, 10:37 AM
Omatikaya Tsamsiyu's Avatar
Taronyu
Omatikaya Tsamsiyu messed up on his CARB rifle build
 
Join Date: Oct 2014
Location: Mińsk Mazowiecki Poland
Posts: 376
Default

Yes now that I know that I'm 100% sure its Peyral but how do you pronaunce it? Beyral or Peyral?
__________________
Reply With Quote
  #8  
Old 01-11-2015, 10:00 AM
Crickett's Avatar
Tsamsiyu
Crickett has no status.
 
Join Date: Nov 2010
Posts: 529
Default

It's spelled Beyral in the published draft of the script.
Reply With Quote
  #9  
Old 01-11-2015, 10:13 AM
Omatikaya Tsamsiyu's Avatar
Taronyu
Omatikaya Tsamsiyu messed up on his CARB rifle build
 
Join Date: Oct 2014
Location: Mińsk Mazowiecki Poland
Posts: 376
Default

So they mis-spelled becouse in Na'vi there is no "b" letter
__________________
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Visit our partner sites:

      pandoraworld.ru



All times are GMT +1. The time now is 11:12 AM.

Based on the Planet Earth theme by Themes by Design


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
All images and clips of Avatar are the exclusive property of 20th Century Fox.