Our Only Home - with Italian Subtitles - Tree of Souls - An Avatar Community Forum
Tree of Souls - An Avatar Community Forum
Go Back   Tree of Souls - An Avatar Community Forum » Avatar » General Avatar Discussion

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12-29-2011, 05:28 PM
Alan's Avatar
Karyu
Alan has no status.
 
Join Date: May 2010
Location: Derbyshire
Posts: 1,330
Default Our Only Home - with Italian Subtitles

For any Italian aysmukan s aysmuke we now have Our Only Home with Italian subtitles.

We need to give _Omaticaya_ from Avatar Forums a massive irayo for taking the time to do the translation and checking it through.

Well enough waffle from me. Time to let the Italian subtitles do the talking:






Alan
__________________
Sig kindly created by Prowler. Irayo ma tsmukan

Last edited by Alan; 12-29-2011 at 08:12 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 12-29-2011, 07:38 PM
Fan Lizard's Avatar
Sngiyu
Fan Lizard misses Pandora...
 
Join Date: Dec 2011
Location: Salerno, Italy
Posts: 61
Default

Thank you for this beautiful video! It's so true, it is time to change...we can't go on this way or our wonderful Earth won't survive..At the end of the day, all of us can do something, these simple behaviours can be applied by everyone...and I'm pretty proud to say that I do most of the things showed in the video
__________________
When you see nothing, you will see everything...

Reply With Quote
  #3  
Old 12-29-2011, 08:06 PM
Alan's Avatar
Karyu
Alan has no status.
 
Join Date: May 2010
Location: Derbyshire
Posts: 1,330
Default

Kaltxi Fan Lizard. Irayo for your comments. You are cetainly right. There is nothing stopping any of us changing and doing the really simple things covered. And there is so much more we can do of a similar nature. You are better than me if you are already doing most of the things shown in our fan film. Txantsan ma 'eylan.

Alan
__________________
Sig kindly created by Prowler. Irayo ma tsmukan
Reply With Quote
  #4  
Old 01-07-2012, 11:32 AM
apache_blanca's Avatar
Dream Hunter
apache_blanca has no status.
 
Join Date: Oct 2010
Location: REAL body Pandora, human avatar Spain
Posts: 1,060
Default

Italian subtitles, too? Excellent! *dancing a jig* Irayo, _Omaticaya_, Alan & the crew!

I'll send the link to the Italians I know.

As for the Russian subtitles, you know Alan, I'll just check them on my own without waiting for my family immersed in the holidays... & hope they (the subtitles) don't sound too foreign!

Oh, tell me one thing: suppose someone asks you for yet another DVD... I presume it will have all the new subtitles on it, too - Spanish, Italian, whatever? haha Na'vi subtitles will be the biz!
__________________
Knowledge is a chimera for beyond any knowledge there ever lies other knowledge that renders the previous knowledge false. (The Chronicles of Thomas Covenant, The Unbeliever Vol.II- Stephen Donaldson)

What the bleep do we know!


I know only this:
Eywa has taken me on a ride...
... the one I don't want come back from
Reply With Quote
  #5  
Old 01-08-2012, 12:01 PM
Alan's Avatar
Karyu
Alan has no status.
 
Join Date: May 2010
Location: Derbyshire
Posts: 1,330
Default

Quote:
Originally Posted by apache_blanca View Post
Italian subtitles, too? Excellent! *dancing a jig* Irayo, _Omaticaya_, Alan & the crew!

I'll send the link to the Italians I know.

As for the Russian subtitles, you know Alan, I'll just check them on my own without waiting for my family immersed in the holidays... & hope they (the subtitles) don't sound too foreign!

Oh, tell me one thing: suppose someone asks you for yet another DVD... I presume it will have all the new subtitles on it, too - Spanish, Italian, whatever? haha Na'vi subtitles will be the biz!
Txantsan There have been 13 views of the Italian version so far.

Regarding adding the new versions onto a DVD, well it is kinda getting to the capacity limit on file size unless I render smaller versions. There is a way of pulling iut the subtitles separately in the software, but I haven't figured out how to do that. Plenty of room on the Bluray version still, though.

Yeah, Na'vi subtitles would be cool, where's Txon when you want him? Hehehehe

Alan
__________________
Sig kindly created by Prowler. Irayo ma tsmukan
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Visit our partner sites:

      pandoraworld.ru



All times are GMT +1. The time now is 10:48 PM.

Based on the Planet Earth theme by Themes by Design


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
All images and clips of Avatar are the exclusive property of 20th Century Fox.