TORUK: The TV Premiere - I have it but... - Tree of Souls - An Avatar Community Forum
Tree of Souls - An Avatar Community Forum
Go Back   Tree of Souls - An Avatar Community Forum » Avatar » General Avatar Discussion

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 01-02-2017, 09:57 PM
Avatar Driver
DrowElfMorwen Making art
 
Join Date: Nov 2015
Posts: 18
Default TORUK: The TV Premiere - I have it but...

Someone recorded the TV premiere that was aired in German of Toruk. It's really awesome! But as the storyteller is dubbed over, does anyone have an English version?

I actually didn't even know a TV premiere WAS happening... I saw it listed as a "world" premiere... how did we not receive news of this ahead of time? Yesterday was my first time hearing about it AT ALL!

Anyway, did anyone else get to see it, then? It's my first time watching TORUK, and I can't wait to see it live. I got tickets, finally, for the show in Ohio coming up in March! Is anyone else going?
Reply With Quote
  #2  
Old 01-06-2017, 10:51 AM
Dr. Na'vi's Avatar
Sngä’iyu
Dr. Na'vi has no status.
 
Join Date: May 2014
Location: Germany
Posts: 69
Default

Quote:
Originally Posted by DrowElfMorwen View Post
Someone recorded the TV premiere that was aired in German of Toruk.
I actually didn't even know a TV premiere WAS happening...
Me too... Wut? German premiere?
I wasn't really following the whole Cirque de Soleil thing, but damn, I would have watched it on TV for sure.

Edit:
https://forum.learnnavi.org/news-ann...686/#msg648686

1. VPN (German IP)
2. JDownloader
3. Grab the .srt subtitle file from Eana Unil
4. Profit

For me it's just step 2
__________________

Last edited by Dr. Na'vi; 01-06-2017 at 06:23 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old 01-06-2017, 08:51 PM
Eana Unil's Avatar
One of the People
Eana Unil - layona tivawm.
 
Join Date: Jan 2012
Location: My mind & Pandora & Germany
Posts: 216
Default

Ah I'm happy to see that people actually use my subtitles hrh
__________________

Join the LearnNavi Discord channel
Kifkeyl oeti fneyku. 「鬱」
Reply With Quote
  #4  
Old 01-06-2017, 11:12 PM
Dr. Na'vi's Avatar
Sngä’iyu
Dr. Na'vi has no status.
 
Join Date: May 2014
Location: Germany
Posts: 69
Default

^Das wird sich noch zeigen, ob hier überhaupt jemand Untertitel braucht
Ne im Ernst, vielen Dank für die Mühe, darüber wird sich der eine oder andere hier echt freuen
__________________
Reply With Quote
  #5  
Old 01-07-2017, 01:40 AM
Eana Unil's Avatar
One of the People
Eana Unil - layona tivawm.
 
Join Date: Jan 2012
Location: My mind & Pandora & Germany
Posts: 216
Default

Fra'u soaiafpi aean!
__________________

Join the LearnNavi Discord channel
Kifkeyl oeti fneyku. 「鬱」
Reply With Quote
  #6  
Old 01-10-2017, 01:39 AM
Hapxìtu
allroock123 has no status.
 
Join Date: Jan 2012
Posts: 166
Default

There are several English examples on youtube but to list them would include major spoilers for people wanting to experience Toruk first flight in person ,, I will also say ,, the storytellers dialog has changed across diffrent shows ,, Still waiting for Cirque to officially release the DVD/Blu-ray of the production having good Na'vi language skills is also a big help (The actors do mispronounce some of the sound strutures of some of the Na'vi words but overall do quite well)

Update there is an unboxing of the DVD on youtube but I so far have been unable to find out where it was purchased
wondering if its only offered at the show site itself ,, but others have told me they never saw it offered when they attended the show and visited the Cirque Du Soleil venue.. also a possibility
someone trying to pull peoples leg but they would have to go through an awful lot of work to do so .
https://www.youtube.com/watch?v=mLhxx43F-Vg

Last edited by allroock123; 01-20-2017 at 03:27 AM.
Reply With Quote
Reply

Tags
german, premiere, toruk, world

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Visit our partner sites:

      pandoraworld.ru



All times are GMT +1. The time now is 04:38 AM.

Based on the Planet Earth theme by Themes by Design


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
All images and clips of Avatar are the exclusive property of 20th Century Fox.