ooh, a hoodie can be another idea! after all, autumn is coming... would you PM me the link to see them, & their price etc.? if there is any link at all...
Kaltxi ma tsmuke. Ummmm I think all they have in the way of the Pandora Blueskins attire is the t-shirts and the hoodies. I wish they had tanks but maybe I can ask the guy who did the design if he could think about adding tanks?? I will find out and let you know on that my sweet friend.
irayo anyway ma oeyä tsmuke, and no worries about the exact translation: "It's the spirit that matters". My friend loved that particular congratulation about smiles anyway so it worked!
I don't remember the WHOLE phrase but I am sure it means "smiles to you on your celebration" I would have to consult the Na'vi language specialist to know for sure on that ma tsmuke and get back to you but I am pretty sure that is the phase.
aw, irayo for birthday wishes ma oeyä tsmuke, that was so nice !
(in whisper: tell me, does the second part of your message mean "Happy Birthday" in Na'vi? A friends' birthday is coming soon & I would love to be able to say it in "our language? )
I wish they had tanks but maybe I can ask the guy who did the design if he could think about adding tanks?? I will find out and let you know on that my sweet friend. 
)
