Subtitles - Tree of Souls - An Avatar Community Forum
Tree of Souls - An Avatar Community Forum
Go Back   Tree of Souls - An Avatar Community Forum » Avatar » Plot and Script Discussion

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 01-02-2011, 01:49 AM
Ashen Key's Avatar
Ikran Makto
Ashen Key is writing
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 796
Send a message via AIM to Ashen Key
Default Subtitles

Help me, Tree of Souls, you are my only hope. Or at least, my second hope, as my google-fu is failing me today.

Long story short: I remember reading, not too long ago, Avatar's subtitles (I think it was either SE or CE) online, and I foolishly forgot to copy them. If anyone knows where I might be able to acquire a copy of the subtitles, this'd be so very helpful.

I CAN write them all out by hand thanks to my copy of the DVD, but I'd prefer not to if I can possibly help it. It's a long movie, and I'm already transcribing the deleted scenes, and I always get distracted by the shiny and end up watching the movie *g*

Anyway, if anyone could help me, I'd be so grateful.

(Note: the subtitles are different from the 2007 script - I already have the script, but it's not the dialogue that's in the movie, and that's the dialogue I need for various RP and writing purposes)
__________________
Reply With Quote
  #2  
Old 01-02-2011, 05:58 AM
Human No More's Avatar
Toruk Makto, Admin
Human No More has no status.
 
Join Date: Mar 2010
Location: In a datacentre
Posts: 11,751
Default

Hmm, I've had a look, just searching for subtitles files usually ends up giving sites which have them, but I tried a couple and they were very bad - lots of obvious mistakes, probably would take just as much time to fix them all
__________________
...
Reply With Quote
  #3  
Old 01-03-2011, 12:16 AM
Ashen Key's Avatar
Ikran Makto
Ashen Key is writing
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 796
Send a message via AIM to Ashen Key
Default

Quote:
Originally Posted by Human No More View Post
Hmm, I've had a look, just searching for subtitles files usually ends up giving sites which have them, but I tried a couple and they were very bad - lots of obvious mistakes, probably would take just as much time to fix them all
Botheration *makes a face* But thanks for looking, HNM!
__________________
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



Visit our partner sites:

      pandoraworld.ru



All times are GMT +1. The time now is 11:14 PM.

Based on the Planet Earth theme by Themes by Design


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
All images and clips of Avatar are the exclusive property of 20th Century Fox.