Hey, guys! Have you already listened to "Into The Na'vi World"? I think it's awesome!
I've found 4 other bonus tracks on avatar.typepad.com, but still don't know any site, where I can download them. Maybe you do?

Yeah, I like that one :)

There is a version of the complete score around which has more tracks... can't say more than that though.

"Jake's first flight". This song just makes me want to fly together with Jake and Neytiri in the Halleluja Mountains. :D At the end of this track there's a woman singing a song. Is it the same one, that the Na'vi are singing at the Tree of Souls before the arrival of Jake as Toruk Makto?

I often wondered this, infact I compared them and yes, they are the same apart from the song the Na'Vi sung in "Jake's first flight" seems to go on until the end of it, I find that.. Releaving to know how it ends as Jake kinda interrupted the original one... :P

All of the music with vocals (well, vocals with words) are in Na'vi, but I haven't yet seen any translations :)

Oh man, I can't even express how some of these songs make me feel. For example, one of my favorites is "First Look," when he first sees his avatar. It also plays during the atokirina scene (which is interesting, maybe it's a sign that something important about Jake's destiny is happening?)... oh man, the violin part in there...it just pulls at me, so sweet, so heart-wrenching. It's indescribable. Just one part of an awesome soundtrack.