Well, I love the story, but I think that my brain damage is going to severely limit my ability to learn the language. Ateyo however, picks it up like a sponge, so I think that she will become my dictionary when I write, and my translator when people are speaking. Hell, I don't even really need to know any more than about twenty phrases anyway, my character is a rebel freedom fighter pilot, not a Na'vi.
Niri Te, AKA "Bad News Six"

And mine is an avatar, which is only a few steps closer :P I have grown rather attached to the character I was in that stupidly long dream though, and she never knew any na'vi.

I don't have any real 'character' - it changes depending on what I'm doing at the time. For the meetup I'm going to be full Na'vi, but I think it's unlikely I'll be able to learn much of the language in time :(

My character would be most definitely Mo'at - or Tsahik in any case (healing, dreamhunting, seeing & interpreting signs - that's my cup of masato) - but to play the part in Seattle I would have to go full native Na'vi PLUS special tsahik details PLUS plltxe Na'vi... Erm... I already signed up as a txim-painter for a full native cosplayer & it means about 6 hours of work, if not 8. If I go full native too - we're talking about 12 to 16 hours of body painting... I don't know. Maybe NO cosplay this time for me. Or a very light version. (Altho I know that, when I see the others, I will say: "I wish I've done it!" :P)
Still thinking.

I am an insane fan of to many other things....so yeah.