Nice! Really close with the fwa. a fì'u is the same as fwa but fwa only works when you write the sentence in the opposite way as you just did.

'o' lu fwa ngahu Lì'fya plltxe.

But even then, the sentence you wrote means "This thing which is the language speaks with yiu is fun. ;)



--
Srane! Fwa ngahu plltxe fìfya lu 'o'.
Yes! Speaking with you this way is fun!

Oeru lu yawne lì'fya leNa'vi
I love the Na'vi language.

'rrpxomayrrap fì'u rewon.
" Thunderstorm this morning"
"We had a thunderstorm this morning"

Omum oel futa, Neytiri nìtxan seven!
"I know that Neytiri is very pretty"

Fula oe zene tìkangkem, 'eykefu oeti nìkeftxo.

'u = thing
fì'u = this thing
rewon = morning
fìrewon = this morning

http://tirea.learnnavi.org/posts/2013-03-13-six.html

yrrap is a storm. I'm not sure exactly what kind, but I'm guessing that thunderstorms are probably the most common and maybe this word already means that. (I'm not totally sure about that, but I know that we can't really make Thunderstorm in Na'vi by putting the words together like that.)

Yrrap fìrewon
Storm this morning

Though we know how to say stuff like It's sunny (The sun smiles), the sky is clear (open) The sky is cloudy, the wind runs/walks.. We don't really know the more Na'vi way to say that "There is a storm" or the more colloquial "It's storming" or "we have a storm". So I don't know how exactly to use this word yrrap (storm) outside this offical example:

Frapo ne mìfa! Lerok yrrap apxa!
Everybody inside! A big storm is approaching!

Awesome! So it looks like the F words are making a lot of sense to you.

Furia Neytiri lu nìtxan sevin, Oe ngahu mllte!
As for this Neytiri is very pretty thing, I agree with you!

----

Ngaru ke sunu tìkangkem srak?
You don't like work?

Mìftxele, tìkangkem is the thing, work itself. The work. Tìkangkem si is the action to do work

Tìkangkem krro krro ke lu 'o'
Work sometimes is not fun.

Oe tìkangkem si fratxon.
I work every night. -OR- I do the work every night.

----

:)

*beware the edits*

Tìkangkeml ke 'eykefu oeti ke lefpom

"work makes me feel not well"
"Work makes me feel stressed"

Irayo Nìtxan, Oe tul fìtrr!

Also can you still say describe a rain as being a thunder rain, or a lightning rain, since there are words for those and "a" is just a short way of using "lu" or is that still considered "making a new word" and taboo? :) Irao for your input
Oeru txoa livu, Oeru lu skxawngri ;) :)

:D

remember when Paul said at the meetup class that when you put -l on something, if it ends in a consonant, it needs to be -ìl? Because Eytukanl was awkward to pronounce so it needed to be Eytukanìl. So here we'd say tìkangkemìl.

The closest thing we have to stress at work is this:

Tìkangkemìri oe vrrìn.
I'm tired out and overwhelmed by work.

lefpom and kelfpom aren't really for people. People can have fpom, but only things are peaceful/pleasant or not.

And as for the negation, it's only double for negative nouns. If you use a negative noun for example: ke'u, kawtu, kawkrr, then the you still need ke before the verb. But if you just use a regular noun that isn't one of those and a negative adjective, then nothing special happens, there's no need for ke.

For example:

ke'ul ke 'eykefu poti nitram.
Nothing makes him feel happy.

Tsakemìl 'eykefu poti keftxo
That action makes him unhappy.

and to say "I am a moron", it's the same as saying "I am a <anything>" like I am a warrior, I am a hunter:

Oe lu tsamsiyu
I am a warrior

Lu oe taronyu
I'm a hunter

Oe skxawng lu
I'm a moron

You just drop the words into place (in pretty much any order in this case.)

But I must say..

Nga ke lu skxawng.
You are not a moron.

Nga mi nerumeie
Nga mi n<er>um<ei>e
You still learn-(ongoing)-(I'm happy about that)
"You are still learning :)"

Irayo nìtxan !! Yes I just was going to fast with the "l" it will take me a bit to pin down the "ke" thing. :) :)

Oel sunu futa Ngaru lu tstunwi. :)

:) Kea tìkin

O okey

:) Maybe the best way is by examples.

There are a few over here: Lesson Ten: No and Not - Tirea Aean

the verb sunu works like this:

oeru sunu ikran.
to-me is-pleasing banshee.
"I like banshee"

Sunu ngaru yafkeyk.
is-pleasing to-you weather
You like weather.

And for phrases, I'll use your sentence as an example:

Sunu oeru fwa nga lu tstunwi
is-pleasing to-me this: you are kind/nice
"I like that you are nice/kind."

:D

Nga lu tstunwi nìteng!
You are nice too!

Irayo, Srane, Oel lu futa ngeyä pìlok

"Thank you, Yes, I have your blog (saved)"

:D
Remember how to say "I have <something>", from Lesson Three: Have, Plurals, and Sound Changes - Tirea Aean ? ;)

(hint: -l and -t cannot be used with lu)

Oeru lu futa ngeyä pìlok!

Oeru txoa livu.

Oe nivume lisre 2154 AD!! HRH! :)

Oeru lu ngeyä pìlok.

Here's a tip about futa and fwa and the rest of the F words: if all that's coming after futa/fwa/furia/fula is just a noun (like "blog") or noun phrase (like "your blog"), then just delete fwa/fula/futa/furia altogether because it's unnecessary.

*Oeru lu fwa ikran -> Oeru lu ikran.

Also, futa already has the -t ending baked in. Because it's made of: fì'u-t a ;)
So that means futa can't be used with vin. type verbs, only vtr. Usually you see futa with fpìl, omum, new, and the like.:)

Neytiril kerar oeti pefya taron.
"Neytiri is teaching me how to hunt."

Furia yrrap lu fìtseng, oe 'efu lefpom. :)

"As for this thing, we had a storm( thunderstorm), I feel happy."

Really close!

Neytiril kerar oeru fya'ot a taron.

tips:

1) kar works like this:

<teacher>-l kar <subject,thing being taught>-ti <student>-ru
"The teacher teaches the subject to the student

or

<teacher> kar <student>-ru
"The teacher teaches the student"

2) we can't use question words in a statement. in Na'vi, the question words like pefya, pesu, 'upe, peseng, etc. are ALWAYS questions whenever they are used. that's because -pe+ is the question marker "what/which". Take that off and you have a noun you can use to describe.

But in many cases, you can use these words like this:

Oel ke omum teyngta pelun po fìtseng zola'u.
"I don't know the answer (to the question,) why did he come here?"

Rutxe, piveng oeru teyngta pefya fko tsakem si
"Please, tell me how that's done" -OR- "Please, tell me the answer to How does one do that?"

:D Seysonìltsan. I think you're looking for nitram (happy) as lefpom (pleasant) is generally not intended to describe people.

--
Yrrap wou
Thunderstorms are fascinating.

:)