Irayo nìmun, tompal 'ameko fìtsengit hu rawmpxom txonam!!
Thank you again, rain attacked with thunder and lightning here last night! :)

Kaltxì ma 'eylan! Fìtxon lu wur :)

Oe rangal trr lu nulkrr.


Hello my friend, tonight is cool :)

I wish day was longer( more hours in a day)

nìprrte'. Txantsan! Lor lolu srak?
You're welcome. Awesome! Was it beautiful?

Nice one :)

Kaltxì! Fìtseng nìteng :)

Nìrangal trr lirvu nulkrr.
If only the day were longer / I wish the day were longer

Using nìrangal and then the verb with <irv> or <ilv> is the more typical Na'vi way to do it. Otherwise, you can do this:

Oe rangal tsnì trr livu nulkrr
I wish that the day was longer.

Irayo nìtxan! Oel tsere'a baseballa uvanit set. :) (Royals vs. Orioles)

Thank you very much! I am seeing baseball game now. :)
I am watching a baseball game

Oeyä internet lamu kì'ong trram. :(

My Internet was slow yesterday.:(

Tskxekeng tisusi lu 'o', slä Tsyeyk tsakem eykngäzìk.

Training is fun, but Jake makes it hard. (?)

Oeru sunu fwa yafkeyk livatem ye'rin!

Yafkeyk livu wew hu titusul hufwe, txonay.


I like this which is the weather will change soon.

The weather will be cold with running wind tomorrow night.

Rda(l) oeti steyki, tafral Oeti 'iveko ayfoti.
RDA makes me angry, therefore I will attack they( them?)

Furia oe fìtseng pamrel ke si txankrr, tsap'alute si oe.
I apologize for that I not write here for long time.

Keftxo. Win set lu srak?
Bummer. Is it fast now?

-> Tskxekeng lu 'o', slä Tseykìl tsakemit sleyku ngäzìk.

Tskxekeng is the noun form of tskxekeng si, so just drop si instead of using the us thingy.

Can't add eyk to adjective difficult, so have to add a verb like become: Jake makes it become difficult. This of course also brings in -l and -t to make things clear.

no need for the iv. The future infix is ay: layatem, layu :)

Oeru yawne lu yafkey fìzìsìkrrä.
I love the weather of this season.

Looks good to me. -l is necessary, and it's probably better to translate ayfoti as them. :D

--

Oe zene ftivia nìtxan fìvospxì nang!
I need no study so much this month!

Irayo nìtxan!!

Set hufwel utralit sreykew fìtsenge! Ya lu wew, somwew lu 32F 0C)

Wewa yafkeykil oeru fpeykìl teri Christmas(t)

Thank you much!
Now wind causes trees to dance here, air is cold, temp. is 32F

Cold weather makes me think of Christmas.

:) :) :)

Neytiril kerar oeti fwa reyfya Na'viä.

Neytiri is teaching me this which is the culture of the Na'vi.

We use fwa only when the subject is a verb :)

Neytiril kerar oeru refyat leNa'vi (Na'viyä is correct too).

wait. what?

Either way, I agree with this corrected version. :)

To continue the thread, I offer this sentence:

Ye'rìn zene oe kivä fte tskxekeng sivi taluna oe lasyu tsamsiyu.


(Soon I must go in onder to train beause I will be a warrior.)

oopsie

__________________________________________________ __________________________________________________ _
Nga layu lom ayoer, slä ayoel tslam futa ngaru layu tìrey anawm.

@TireaAean

Etrìpa syayvi ma tsmukan.

Oe sìlpey tsnì ngaru slayu seykxela tsamsiyu. :)

Perfect, except that -ru is for the dative and nga is the subject.

Oel fpìl futa po tìkangkem seri nìtxan.

Irayo ma tsmukan, sadly im not accustomed to terms like dative, so im still not sure what that means how do i differ from "you become strong warrior" and "strong warrior becomes you" since sentence order is flexible in Na'vi?

To someone, to something.

Ke lu kea tìketeng.

Irayo nìtxan :)

Tìkangkem lu hasey fìtxonri ulte Oel yamom wutsoti. :)

Oeru lom lu fwa pängkxo nìNa'vi.
I miss chatting in Na'vi

Also, ...

480 days later, I understand exactly what you were saying. And you're actually not wrong.

Oeru sunu fwa plltxe nìNa'vi hu oeyä eylan. ;)