eywa

[fkeu tsamsiyu]

just a quick thought, and always wanted to know what they are saying...

What are the navi in the background saying while Mo'at is trying to bring back grace? What does it mean?

Anyone know what mo'at is saying either?

[Icu]

There are subtitles in that scene you know :p

The "navi in the background" are repeating the same phrase, which is subtitled the first time.

[fkeu tsamsiyu]

yea i read the subtitles but like what are they saying like translated into navi.... lol something something eywa.

[Icu]

Na'vi from Avatar Movie - Learn Na'vi Wiki

That might help

[fkeu tsamsiyu]

very much so Irayo

[TireaAean]

<Grace's Death Scene>

Mo'at's speech:

Mo'at: tìng mikyun ayoer rutxe, ma nawma sa'nok.
Congregation: srung si poeru ma Eywa.
Mo'at: pori tireati, munge mì nga
ulte tìng ayoer nì'eyng hu ngeyä ya
tivìran po ayoekip
na Na'viyä hapxì

repeated: Eo Eywa oe 'ia.
Lu hasey!

(Source)

EDIT: AW COME ON. HOW DID I MISS THIS POST:

Originally Posted by Icu

Na'vi from Avatar Movie - Learn Na'vi Wiki

That might help

That's it there. ;D