Can I get a translation or two please?

[Sempu]

I am finally making progress on my longer fan fiction piece and need a translation, maybe more later. What would "tree of memories" be, please? I greatly appreciate the help!

[TireaAean]

How about Tree of Remembrance/Tree of Memory?

Utral 'Okä

[Sempu]

Thanks, I would not have gotten the ä without help!

[TireaAean]

Nìprrte'. (A basic common "you're welcome/my pleasure")

That's how you say "of" in this sense.

You may already be acquainted with Utral Aymokriyä, the Tree of Voices. ay- prefix is for plural and yä ending is "of" (yä and ä are two forms of the same thing. There are two, to make words easier to pronounce.)

[Sempu]

I'm looking for words for a children's game and one of the participants' roles. My casual research suggests that nothing already exists, in which case I just need something made-up that is plausible and obeys the rules of syntax. The game should be strenuous, so an English example would be pick-up soccer and goalie. If gender matters, it's male. Thanks!

[Sempu]

Thanks to your help, I've published the story at The Unknown Gate Chapter 1: Prologue, an avatar fanfic | FanFiction .

[Moco Loco]

Hmm, I have a "tree of memories" in something I was writing too, never referred to it in na'vi though.