Assault rifle markings in AvatarŁ The game

[Omatikaya Tsamsiyu]

can someone please help me with these markings_ thez are invisable because it is bad qualitz. There are two markings, one on the stock, which is the loading instructions for the magayine, On the top left, it looks like the BOXSTAK logo with little letters next to it might be TM standing for ątrade marką, however on the top right it looks like there would be a book sign probablz as a warning label

The second marking )next to the fire solector switch= looks like a warning sign. I have no idea what is written on them. the instruction sign is also diffrent the in the one on the magayines freom the concept



here are the markings marked onj the rifleŁ

[Eltu]

Hm, if I can find my copy of the Avatar game I'll see if the texture files are extractable, might help with identification. Depends on how the game is packaged, but you never know...

[Omatikaya Tsamsiyu]

hope it workls, thanks!