Subtitles

[Ashen Key]

Help me, Tree of Souls, you are my only hope. Or at least, my second hope, as my google-fu is failing me today.

Long story short: I remember reading, not too long ago, Avatar's subtitles (I think it was either SE or CE) online, and I foolishly forgot to copy them. If anyone knows where I might be able to acquire a copy of the subtitles, this'd be so very helpful.

I CAN write them all out by hand thanks to my copy of the DVD, but I'd prefer not to if I can possibly help it. It's a long movie, and I'm already transcribing the deleted scenes, and I always get distracted by the shiny and end up watching the movie *g*

Anyway, if anyone could help me, I'd be so grateful.

(Note: the subtitles are different from the 2007 script - I already have the script, but it's not the dialogue that's in the movie, and that's the dialogue I need for various RP and writing purposes)