Our Only Home - with Italian Subtitles

[Alan]

For any Italian aysmukan sì aysmuke we now have Our Only Home with Italian subtitles.

We need to give _Omaticaya_ from Avatar Forums a massive irayo for taking the time to do the translation and checking it through.

Well enough waffle from me. Time to let the Italian subtitles do the talking:

Alan

[Fan Lizard]

Thank you for this beautiful video! It's so true, it is time to change...we can't go on this way or our wonderful Earth won't survive..At the end of the day, all of us can do something, these simple behaviours can be applied by everyone...and I'm pretty proud to say that I do most of the things showed in the video

[Alan]

Kaltxi Fan Lizard. Irayo for your comments. You are cetainly right. There is nothing stopping any of us changing and doing the really simple things covered. And there is so much more we can do of a similar nature. You are better than me if you are already doing most of the things shown in our fan film. Txantsan ma 'eylan.

Alan

[apache_blanca]

Italian subtitles, too? Excellent! *dancing a jig* Irayo, _Omaticaya_, Alan & the crew!

I'll send the link to the Italians I know.

As for the Russian subtitles, you know Alan, I'll just check them on my own without waiting for my family immersed in the holidays... & hope they (the subtitles) don't sound too foreign!

Oh, tell me one thing: suppose someone asks you for yet another DVD... I presume it will have all the new subtitles on it, too - Spanish, Italian, whatever? haha Na'vi subtitles will be the biz!

[Alan]

Originally Posted by apache_blanca

Italian subtitles, too? Excellent! *dancing a jig* Irayo, _Omaticaya_, Alan & the crew!

I'll send the link to the Italians I know.

As for the Russian subtitles, you know Alan, I'll just check them on my own without waiting for my family immersed in the holidays... & hope they (the subtitles) don't sound too foreign!

Oh, tell me one thing: suppose someone asks you for yet another DVD... I presume it will have all the new subtitles on it, too - Spanish, Italian, whatever? haha Na'vi subtitles will be the biz!

Txantsan There have been 13 views of the Italian version so far.

Regarding adding the new versions onto a DVD, well it is kinda getting to the capacity limit on file size unless I render smaller versions. There is a way of pulling iut the subtitles separately in the software, but I haven't figured out how to do that. Plenty of room on the Bluray version still, though.

Yeah, Na'vi subtitles would be cool, where's Txonä when you want him? Hehehehe

Alan