idioms...can you say? - Tree of Souls - An Avatar Community Forum
Tree of Souls - An Avatar Community Forum
Tree of Souls has now been upgraded to an all-new forum platform and will be temporarily located at tree-of-souls.net. This version of the forum will remain for archival reasons, but is locked for further posting. All existing accounts and posts have been moved over to the new site, so please go to tree-of-souls.net and log in with your regular credentials!
Go Back   Tree of Souls - An Avatar Community Forum » Avatar » Na'vi Language
Reload this Page idioms...can you say?
FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #13  
Old 04-28-2012, 04:21 PM
Ateyo leSyaksyuk Ateyo leSyaksyuk is offline
Hapxìtu
  
Join Date: Dec 2011
Location: west Texas 75 miles east of El Paso
Posts: 154
Default
Na'vi aving fangs as they do, I wouldn't invite anyone to BITE ME

How about GRAB A BITE as in eating? NIA FIRIP
(Sorry, can't install your keyboard on my OS)
Mi oeya vur, Ateyo is constantly trying to translate yumon idioms into Na'vi.
Imagine the confusion with SKELETON CREW!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~

In English we sometimes us My Love and My Sweet, so OEYA YAWNETU ulte OEYA KALINA ???
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Even though idioms wouldn't WORK on Pandora, it is an amusing exercise for fans, though I am sure that Sempul Frommer would be doing PALM FACE right about now!
Last edited by Ateyo leSyaksyuk; 04-28-2012 at 04:29 PM.
Reply With Quote
 

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Threaded Mode Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


Visit our partner sites:

   



All times are GMT +1. The time now is 09:03 PM.

Based on the Planet Earth theme by Themes by Design


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.
All images and clips of Avatar are the exclusive property of 20th Century Fox.

Tree of Souls - Archive - Top