So, Cracked mentioned the tsahaylu scene...

[Disco Scratch]

Originally Posted by 3fast5u-Na'vi

nice gifs btw

Thanks

I'm particularly proud of the one where they're in a never ending nose dive on their ikrans. It's actually the very first one I imaged creating after I realized that I could make decent quality GIFs. I made at least 300 AVATAR GIFs in 2012 of practically every major scene and anything that would loop well. Even silly stuff...

Originally Posted by Exoblade

I think part of it comes from the "touch it and you'll go blind" line from the tech when Jake is in the Avatar compound which is very close to that classic urban myth. Combine that with the fact that they are never specific what the queue and tsaheylu is I can see how uninformed or inattentive people could misunderstand.

Plus it a very, very easy joke.

"Don't play with that, you'll go blind."