When you say "Oel Ngati Kameie" to someone...

[Sacred Tsahaylu]

A little bow would be too human, I think. We have to have some differences
Yeah, Neytiri touches her forehead and brings her hand away when Jake is first brought back to Hometree and Tsu'tey does it when Jake is about to get his ikran

[Human No More]

Originally Posted by Sacred Tsahaylu

A little bow would be too human, I think. We have to have some differences
Yeah, Neytiri touches her forehead and brings her hand away when Jake is first brought back to Hometree and Tsu'tey does it when Jake is about to get his ikran

I agree, it's a bit human really. When I was in London as a Na'vi for the bluray release, a few people said it to me and some of them touched their forehead like that, so I did it back