Why four digits?

[Boomachucka]

For kicks!

Haha, but anyways... There's no particular reason we evolved with 5 fingers, I would say it was just best suited to our environment or something.

Now, a cool thought is that the Na'vi's numerical system would be composed of base 8 rather than base 10 like our own.