So, I just got back from seeing the rerelease after pretty much completely losing interest in all things Avatar (I know, I know, it's a crime D: ) and I'll just say that it was amazing!!! I felt completely invigorated after seeing it and the new footage really added to the movie in my opinion.
I laughed when Neytiri said that. I thought it was cute that she copied him. One of my issues with her is that I never really understood why she liked Jake and that she doesn't really show that she does, and that sort of showed a very small glimpse that she may even look up to him (which is kinda ironic, lol).
And, guh, that scene with Tsu'tey. I got a little teary eyed, which is really saying something, cause I do NOT cry in theaters XD. I thought it was neat with the whole "last shadow" thing and the acting was pretty good there.
I was also afraid that the love scene was going to be really awkward, but it wasn't at all. It was exactly what it needed to be, no more. Really glad I got to see it!! And the theater was absolutely packed much to my surprise! It's great to see that so many people love the movie enough to see the rerelease. I heard these two guys talking behind me that, not meaning to be stereotypical or anything, didn't exactly look like the type of people who would care about this type of thing, talking about which of the new scenes were their favorite, so it was obvious they'd seen it more than once. Pretty cool.