Need tattoo help from Photoshoppers!

[gavracadavra]

I realize that there is another thread somewhat similar to this one, but I felt I should make a new one specific to my request. I'm interested in getting a tattoo of an Atokirina'/Woodsprite. I've looked for several images and the ones I've found I couldn't manipulate well myself. All of the pictures are either exceedingly small or blurry, or just don't have the right position I'm looking for.

I have minimal experience with photoshop and I have a very specific and planned idea of what I want.

On the back cover of the Avatar Extended Collector's Edition DVD, there is this picture:
(I took my own picture of the real holograph)

ImageShack® - Online Photo and Video Hosting
ImageShack® - Online Photo and Video Hosting
http://img84.imageshack.us/img84/756...endedcolle.jpg

Now, this position is perfect but the problem is that it's holographic and I need a silhouette version in just straight black, without losing the little details. But I did find the detail in this picture, but it looks more like a scientific dissection. =/

ImageShack® - Online Photo and Video Hosting

I doubt inverting the colors would provide me with a workable image, just because it is a holographic image.

So, I'm asking the help of anyone who is willing. This is something I'm very excited about. But I need some help to make this reality.